-
1 abuse of narcotics
use of narcotics — потребление наркотиков; наркотизм; наркомания
-
2 abuse of narcotics
Большой англо-русский и русско-английский словарь > abuse of narcotics
-
3 abuse of narcotics
Медицина: наркомания -
4 abuse of narcotics
мед. наркоманияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > abuse of narcotics
-
5 abuse of narcotics
наркоманияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > abuse of narcotics
-
6 abuse of narcotics
мед.сущ. наркомания -
7 abuse of narcotics
Англо-русский словарь по психоаналитике > abuse of narcotics
-
8 abuse of narcotics
English-Russian small dictionary of medicine > abuse of narcotics
-
9 abuse
̘. ̈n.əˈbju:s
1. сущ.
1) оскорбление;
брань to bombard smb. with abuse ≈ осыпать кого-л. оскорблениями to break out into abuse ≈ разразиться бранью to exchange abuse ≈ оскорблять друг друга to heap, shower abuse on, upon ≈ осыпать, поливать бранью to receive abuse ≈ подвергаться нападкам retorted abuse ≈ ответное оскорбление shower, stream of abuse ≈ поток брани, ругательств a term of abuse ≈ ругательство She took a lot of abuse from him. ≈ Он ее очень оскорбил, она услышала от него много оскорблений в свой адрес. Syn: insult
2) плохое, жестокое обращение abuse of children ≈ жестокое обращение с детьми This car has taken a lot of abuse. ≈ С этой машиной очень плохо обращались.
3) злоупотребление abuse of power ≈ злоупотребление властью drug abuse ≈ злоупотребление лекарственными средствами, токсикомания drug of abuse ≈ лекарство, допускающее злоупотребление (стимулятор, наркотик, галлюциноген и т. п.) drug and alcohol abuse ≈ злоупотребление наркотиками и алкоголем abuse of narcotics ≈ наркомания
4) неправильное употребление или (ис) пользование abuse of words ≈ неправильное или необычное употребление слов abuses of figures ≈ подтасовка статистических данных
5) нападение, избиение;
изнасилование, особ. совращение малолетних
6) тех. эксплуатация с нарушением правил/норм
2. гл.
1) оскорблять;
ругать;
бесчестить, поносить It is the characteristic of the English drunkard to abuse his wife and family. ≈ Для английского пьяницы типично орать на своих родных. to abuse smb. left and right ≈ честить кого-л. на чем свет стоит Syn: wrong
4.
2) мучить;
жестоко обращаться In this kind of government human nature is not only abused and insulted, but it is actually degraded. ≈ При таком правительстве человеческая натура не только подвергается насилию и оскорблениям, но даже начинает деградировать. abuse a child abuse a horse
3) портить, неосторожно пользоваться чем-л. to abuse one's eyesight ≈ перенапрягать зрение Syn: wrong
4) а) злоупотреблять I dare not promise that I may not abuse the opportunity so temptingly offered to me. ≈ Я просто не смею пообещать, что не злоупотреблю столь соблазнительно открывшейся мне возможностью. abuse one's rights abuse one's authority abuse smb.'s complaisance б) употреблять наркотические вещества не в лечебных целях The greatest increase in libido was often noted in women, especially those who had been relatively frigid prior to abusing amphetamines. ≈ Но наибольший рост либидо был отмечен у женщин, особенно у тех, кто страдал фригидностью до того, как стал принимать в чрезмерных количествах амфитамины.
5) нападать, избивать;
совращать( малолетних) ;
насиловать And abused her all the night until the morning. ≈ И ругались над ней всю ночь до утра (Книга Судей, гл. 19, ст.
25)..
6) тех. эксплуатировать с нарушением правил/нормбрань, ругательства;
оскорбление;
- to exchange * оскорблять друг друга;
- to break out into * разразиться бранью;
- to heap * on smb. осыпать кого-л. оскорблениями плохое или жестокое обращение;
- * of children жестокое обращение с детьми неправильное употребление или использование;
- * of words неправильное или необычное употребление слов;
- *s of figures подтасовка статистических данных злоупотребление;
- crying * вопиющее злоупотребление;
- drug * злоупотребление наркотиками;
- * of power злоупотребление властью;
- * of trust злоупотребление доверием;
- * of process (юридическое) злоумышленное использование одной стороной процессуальных законов во вред противной стороне нападение, избиение изнасилование, совращение малолетних (техническое) эксплуатация с нарушением правил или норм оскорблять, ругать, поносить;
- to * smb. left and right поносить кого-л. на чем свет стоит;
- the candidates *d each other кандидаты занимались взаимными нападками мучить;
жестоко обращаться;
- to * a child жестоко обращаться с ребенком;
- to * a horse загнать лошадь портить;
неосторожно пользоваться чем-л.;
- to * one's eyesight перенапрягать зрение;
не жалеть своих глаз злоупотреблять;
- to * rights злоупотреблять правами;
- to * one's authority превышать полномочия неправильно или непривычно употреблять нападать, избивать совращать малолетних;
насиловать (устаревшее) быть введенным в заблуждение, быть обманутым ( техническое) эксплуатировать с нарушением правил или нормabuse вводить в заблуждение ~ жестокое обращение ~ злоупотребление ~ злоупотреблять ~ нападки ~ неверное обращение ~ неправильно использовать ~ неправильное использование ~ неправильное употребление ~ оскорбление;
брань ~ оскорбление ~ оскорблять;
ругать;
поносить, бесчестить ~ оскорблять ~ плохо обращаться( с кем-л., чем-л.) ~ плохое обращение~ of authority злоупотребление властью ~ of authority превышение власти~ of dominant position злоупотребление господствующим положением~ of information неправильное использование информации~ of office должностное злоупотребление~ of privilege злоупотребление привилегией~ of process использование судебной процедуры в незаконных целях~ of regulation нарушение инструкцииchild ~ жестокое обращение с детьмиcomputer ~ неправильное обращение с вычислительной машиной computer ~ эксплуатация вычислительной машины с нарушением установленных режимовcredit ~ злоупотребление кредитомdata ~ неправильное использование данныхdrug ~ злоупотребление лекарственными средствами drug ~ злоупотребление наркотиками и лекарственными препаратами drug ~ привычка к наркотикам drug ~ токсикомания -
10 наркомания
1) General subject: a yen for drugs, addiction, dope addiction, dope habit, the drug habit, white plague, drug dependency (AD)2) Medicine: abuse of narcotics, drug habituation, narcomania, narcotism3) Law: drug addiction, drug habit, use of narcotics4) Aviation medicine: chemical dependability, drug abuse, drug dependability5) Makarov: drag habit, narcotic addiction6) Security: drug dependence, narcolepsy7) Drugs: jonesing (need for more drugs - http://www.cox-internet.com/dabster/slang.htm), narcomania (пристрастие, болезненное влечение к употреблению наркотиков, приводящее к нарушениям психических и физических функций) -
11 sustancia controlada
f.controlled substance.* * *(n.) = controlled substanceEx. This section covers laws and legal aspects related to controlled substances, drug abuse and narcotics use.* * *(n.) = controlled substanceEx: This section covers laws and legal aspects related to controlled substances, drug abuse and narcotics use.
-
12 sustancia de uso reglamentado
(n.) = controlled substanceEx. This section covers laws and legal aspects related to controlled substances, drug abuse and narcotics use.* * *(n.) = controlled substanceEx: This section covers laws and legal aspects related to controlled substances, drug abuse and narcotics use.
-
13 sustancia de uso regulado
(n.) = controlled substanceEx. This section covers laws and legal aspects related to controlled substances, drug abuse and narcotics use.* * *(n.) = controlled substanceEx: This section covers laws and legal aspects related to controlled substances, drug abuse and narcotics use.
-
14 наркомания
ж.narcomania, drug habit, abuse of narcotics, drug addiction, drug abuse, narcotic addiction, narcotic abuse- опийная наркомания -
15 misbruk
* * *subst. misuse, improper use subst. [ galt bruk] misuse (f.eks. ) subst. [ til dårlig formål] abuse (f.eks.of power, of narcotics
) subst. (jus) [ av stilling] professional misconduct -
16 estupefaciente
adj.stupefacient, stupefying, stupefactive.m.narcotic, drug.brigada de estupefacientes drugs squad* * *► adjetivo1 stupefying1 drug, narcotic* * *1.ADJ narcotic2.SM narcotic, drug* * *Iadjetivo narcoticIImasculino narcotic (drug)* * *= narcotic, drug.Ex. This finding supports the hypothesis that the toxicity of narcotics is directly related to the accumulation in biological membranes.Ex. For example, 'FIND: drug and abuse' retrieves records that contain these two words but also locates records that contain the words drug and sexual abuse (and not necessarily drug abuse).----* brigada de estupefacientes = drug squad.* * *Iadjetivo narcoticIImasculino narcotic (drug)* * *= narcotic, drug.Ex: This finding supports the hypothesis that the toxicity of narcotics is directly related to the accumulation in biological membranes.
Ex: For example, 'FIND: drug and abuse' retrieves records that contain these two words but also locates records that contain the words drug and sexual abuse (and not necessarily drug abuse).* brigada de estupefacientes = drug squad.* * *narcoticsustancias estupefacientes narcotics, narcotic drugsnarcotic, narcotic drugtráfico de estupefacientes drug trafficking* * *
estupefaciente sustantivo masculino
narcotic (drug);
estupefaciente sustantivo masculino drug, narcotic
' estupefaciente' also found in these entries:
English:
drug
- intoxicating
- narcotic
* * *♦ adjnarcotic♦ nmnarcotic, drug;brigada de estupefacientes drugs squad* * *m narcotic (drug)* * *estupefaciente adj: narcoticdroga, narcótico: drug, narcotic -
17 Betäubungsmittelgesetz
n drug law* * *Be|täu|bungs|mit|tel|ge|setzntlaw concerning drug abuse, narcotics law (US)* * *Be·täu·bungs·mit·tel·ge·setz* * *das narcotics law* * *Betäubungsmittelgesetz n drug law* * *das narcotics law -
18 misbrug
sg - mísbrugenзлоупотребле́ние с* * *abuse, abusiveness, misuse* * *(en el. et)( til slet formål) abuse ( fx of power, of narcotics);( forkert brug) misuse ( fx of a word);[ misbrug af tillid] breach of trust;(se også misbruge). -
19 наркомания наркомани·я
drug addiction / abuse, drug-taking, addiction to narcoticsRussian-english dctionary of diplomacy > наркомания наркомани·я
-
20 наркотик
муж. narcotic, drug;
dope разг.наркот|ик - м. (narcotic) drug;
злоупотребление ~иками drug abuse;
~ический narcotic;
~ические средства narcotics, drugs.Большой англо-русский и русско-английский словарь > наркотик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Narcotics in Bolivia — Contents 1 Coca 2 Narcotics Trafficking 3 Narcoterrorism 4 Narcotics Corruption … Wikipedia
abuse — 1 /ə byüz/ vt abused, abus·ing 1: to put to a use other than the one intended: as a: to put to a bad or unfair use abusing the powers of office b: to put to improper or excessive use abuse narcotics … Law dictionary
Narcotics Anonymous — The original Jimmy K logo The NA logo … Wikipedia
Narcotics Control Board (Ghana) — The Narcotics Control Board (NACOB) is a Ghananian agency under the Ministry of Interior.[1] It is the agency concerned with the formulation and enforcement of narcotics laws in the country. The board s work is aimed at preventing the use, import … Wikipedia
Narcotics Control Bureau — The Narcotics Control Bureau (NCB) is the chief law enforcement and intelligence agency of India responsible for fighting drug trafficking and the abuse of illegal substances.[1][2] Contents 1 Formation 2 Organization … Wikipedia
abuse — the use of a person or object for a taboo or illegal purpose Literally, any kind of maltreatment or misuse. Descriptive as both noun and verb of sexual activity, especially by adults with children: If Mayhew s figures for the abuse of… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
International Narcotics Control Caucus — The United States Senate Caucus on International Narcotics Control (also known as the Senate Narcotics Caucus) was created to monitor and encourage the U.S. government and private programs seeking to expand international cooperation against drug… … Wikipedia
Anti-Narcotics Force — ANF s Charter of Duty Anti Norcotics Force (ANF) is responsible to perform the followingSupply ReductionLimiting the smuggling trafficking and distribution of NarcoticsCoordinating eradication of opium poppyEnsuring no heroin lab becomes… … Wikipedia
Oklahoma Bureau of Narcotics and Dangerous Drugs Control — Bureau of Narcotics and Dangerous Drugs Control patch Agency overview … Wikipedia
Center on Addiction and Substance Abuse — The National Center on Addiction and Substance Abuse (CASA) at Columbia University (CASA) was established in 1992 by Joseph A. Califano, Jr. The stated official goals of the organization are: Inform Americans of the economic and social costs of… … Wikipedia
Oklahoma Department of Mental Health and Substance Abuse Services — Great Seal of Oklahoma Agency overview Formed 1953 Headquarters … Wikipedia